Cita directa de material sin números de página

Obras textuales

Para citar directamente material escrito que no contiene números de página (por ejemplo, páginas web y sitios web, algunos libros electrónicos), proporcione a los lectores otra forma de localizar el pasaje citado. Cualquiera de los siguientes enfoques es aceptable; utilice el enfoque que mejor ayude a los lectores a encontrar la cita.

Proporciona un título o nombre de sección. Está bien abreviar un título o nombre de sección largo o difícil de manejar.

Para las personas con osteoartritis, “las articulaciones doloridas deben moverse en un rango completo de movimiento todos los días para mantener la flexibilidad y retardar el deterioro del cartílago” (Gecht-Silver y Duncombe, 2015, sección sobre osteoartritis).

Proporcione un número de párrafo (cuente los párrafos manualmente si no están numerados).

Las personas que planean su jubilación necesitan más que solo dinero: también “necesitan acumular reservas emocionales” para garantizar el apoyo adecuado de sus familiares y amigos (Chamberlin, 2014, párrafo 1).

Proporcione un nombre de encabezado o sección en combinación con un número de párrafo.

La música y el lenguaje están entrelazados en el cerebro, de tal manera que “las personas que tienen mejores habilidades de memoria rítmica tienden a sobresalir también en habilidades lingüísticas” (DeAngelis, 2018, sección Incursiones musicales, párrafo 4).

No incluya los números de ubicación de Kindle en las citas dentro del texto. En su lugar, proporcione el número de página (que está disponible en muchos libros Kindle, especialmente en aquellos basados en ediciones impresas) o utilice los métodos descritos en esta página para crear una alternativa de número de página.

Tenga en cuenta que el nombre de la sección u otra parte de la obra no necesariamente aparecerá en la entrada de la lista de referencias de la obra. Por ejemplo, si cita una sección particular de una página web o un sitio web en el texto, la entrada de la lista de referencias debe ser para la página que utilizó, no solo para esa sección de la página.

Obras audiovisuales

Para citar directamente una obra audiovisual (por ejemplo, un audiolibro, un video de YouTube, una charla TED, un programa de televisión), proporcione una marca de tiempo para el comienzo de la cita en lugar de un número de página.

Las personas hacen “inferencias y juicios generalizados a partir del lenguaje corporal” (Cuddy, 2012, 2:12).

Obras con secciones numeradas canónicamente

Para citar directamente material con secciones numeradas canónicamente (por ejemplo, obras religiosas o clásicas), utilice el nombre del libro, capítulo, versículo, línea y/o canto en lugar de un número de página.

La persona prometió “ponerme como un sello sobre tu corazón” ( Biblia King James , 1769/2017, Cantar de los Cantares 8:6).

En el caso de las obras de teatro, cite el acto, la escena y los versos. En el siguiente ejemplo, “1.3.36–37” se refiere al acto 1, escena 3, versos 36 y 37.

En Mucho ruido y pocas nueces, Don Juan dijo: “Mientras tanto, déjame ser lo que soy y no busques cambiarme” (Shakespeare, 1623/1995, 1.3.36–37).