Plagio

El plagio es el acto de presentar las palabras, ideas o imágenes de otra persona como propias; niega a los autores o creadores de contenido el crédito que les corresponde. Ya sea deliberado o no, el plagio viola los estándares éticos en el ámbito académico.

Los escritores que plagian faltan el respeto a los esfuerzos de los autores originales al no reconocer sus contribuciones, sofocan la investigación posterior al impedir que los lectores rastreen las ideas hasta sus fuentes originales y desprecian injustamente a quienes se esforzaron para completar su propio trabajo.

Para evitar el plagio, proporcione el crédito correspondiente a sus fuentes agregando citas en el texto con el autor y la fecha para las citas directas y las ideas (por ejemplo, dé crédito a los creadores de las teorías). Si modela un estudio a partir de uno realizado por otra persona, dé crédito al autor del estudio original.

Si desea reimprimir o adaptar tablas, figuras e imágenes, o reimprimir citas extensas o ítems de prueba con derechos de autor comerciales, debe proporcionar un crédito más completo en forma de atribución de derechos de autor y es posible que necesite permiso del titular de los derechos de autor para utilizar los materiales. Incluso las imágenes de Internet que son gratuitas o tienen licencia Creative Commons necesitan una atribución de derechos de autor si las reproduce en su artículo.

¿Qué se considera específicamente plagio?

Aunque muchos casos de plagio son sencillos (por ejemplo, pasajes de texto copiados de otra fuente sin atribución), otros casos son más difíciles de evaluar. Por lo general, el uso de citas incorrectas (por ejemplo, escribir mal el nombre de un autor, olvidar o escribir mal un elemento en una entrada de la lista de referencias o citar una fuente en el texto que no tiene una entrada correspondiente en la lista de referencias) no se considera plagio si el error es menor y atribuible a un descuido editorial en lugar de un intento intencional de robar las ideas de alguien. Sin embargo, tales errores aún pueden resultar en deducciones en un trabajo académico o una solicitud de revisión de un manuscrito enviado para su publicación.

Los editores y educadores pueden usar software de detección de plagio (por ejemplo, iThenticate, Turnitin) para identificar casos en los que se han copiado documentos enteros, coinciden pasajes de longitudes específicas o se han cambiado algunas palabras pero el contenido es en gran medida el mismo (esto último se conoce como patchwriting).

Autoplagio

El autoplagio es la presentación de un trabajo propio previamente publicado como original; al igual que el plagio, el autoplagio es poco ético. El autoplagio engaña a los lectores al hacer que parezca que hay más información disponible sobre un tema de la que realmente existe. Da la impresión de que los hallazgos son más reproducibles de lo que es en realidad o de que determinadas conclusiones están más sólidamente respaldadas de lo que justifican las pruebas. Puede dar lugar a infracciones de derechos de autor si publica el mismo trabajo con varias editoriales (a veces denominado publicación duplicada).

¿Qué se considera específicamente “autoplagio”?

Algunas instituciones pueden considerar que es autoplagio si un estudiante presenta un trabajo escrito para una clase con el fin de completar una tarea para otra clase sin el permiso del instructor actual. El uso del mismo trabajo en varias clases puede violar la política de integridad académica, el código de honor o el código de ética de la universidad.

Sin embargo, puede permitirse incorporar trabajos de clase anteriores en una tesis o disertación y desarrollar lo propio ya escrito; los estudiantes que deseen hacerlo deben discutir sus ideas con su instructor o asesor y seguir el código de honor, el código de ética o las políticas académicas de su universidad al reutilizar su trabajo anterior.

En circunstancias específicas, los autores pueden desear duplicar las palabras que han utilizado previamente sin comillas ni cita (por ejemplo, al describir los detalles de un instrumento o un enfoque analítico), ya que consideran que las referencias a sí mismos extensas son indeseables o incómodas y que la reformulación puede dar lugar a imprecisiones. Cuando el material duplicado tiene un alcance limitado, este enfoque es permisible.

Excepciones

Una excepción a la prohibición del autoplagio es la publicación de una obra de circulación limitada en un medio de circulación más amplia. Por ejemplo, los autores pueden publicar su tesis doctoral o de maestría total o parcialmente en uno o más artículos de revistas. En tales casos, los autores no citarían su tesis o disertación en el texto del artículo, sino que reconocerían en la nota del autor que el trabajo se basó en su tesis o disertación.

De manera similar, un artículo basado en una investigación que los autores describen en un resumen publicado en el programa o las actas de una conferencia no suele constituir una publicación duplicada. El autor debe reconocer la presentación previa de la investigación en la nota del autor del artículo.

Solicite una aclaración al editor de su revista o al instructor del curso si le preocupa la publicación duplicada o el autoplagio.